2010年4月11日 星期日

英文日期的寫法

一般常見的是
月-日-年
例如:04-11-2010
April 11, 2010

若是在書寫月份與日期,則寫法有以下幾種:
例如:8月29日
一般寫法:August 29th
正式寫法:29th of August
全名:August twenty-ninth
縮寫:Aug 29

以下分別是星期、月與日的英文備忘:
星期:
Monday 星期一       Tuesday 星期二        Wednesday 星期三        Thursday 星期四
Friday 星期五       Saturday 星期六       Sunday 星期日 

月:
January 一月    February 二月    March 三月       April 四月
May 五月        June 六月        July 七月        August 八月
September 九月  October 十月     November 十一月  December 十二月

日期:
如果是 - 一號、、二十一號、三十一號
英文 = 1st, 21st, 31st (就是數字後面要加 st)[十一號 為11th]

如果是 - 二號、二十二號
英文 = 2nd, 22nd (數字後面加 nd)[十二號 為12th]

如果是 - 三號、二十三號
英文 = 3rd, 23rd (數字後面加 rd )[十三號 為13th]

其他的後面加 "th" 就可以囉~
例: 17th, 25th, 9th

1號到30 號為
*1st ,First     *11th,Eleventh      21st,Twenty-first      31st,Thirty-first
*2nd, Second    *12th,Twelfth       22nd,Twenty-second
*3rd, Third     *13th, Thirteenth    23rd,Twenty-third
4th, Fourth     14th,Fourteenth     24th,Twenty-fourth
*5th,Fifth      15th,Fifteenth      25th,Twenty-fifth
6th,Sixth       16th,Sixteenth      26th,twenty-sixth
7th,Seventh     17th,Seventeenth    27th,Twenty-seventh
8th,Eighth      18th,Eighteenth     28th,twenty-eighth
*9th,Ninth      19th,Nineteenth     29th,twenty-ninth
10th,Tenth      *20th,Twentieth     *30th,Thirtieth


參考資料:
http://tw.myblog.yahoo.com/ahgbao-ahgbao/article?mid=31576&prev=31583&next=31574

12 則留言:

  1. 11.12.13這三個後面都是th喔!因為Eleventh Twelfth Twelfth後面都是th的音,沒有st nd rd的發音喔!

    回覆刪除
  2. 謝謝您得這篇文章,給我很多幫助。

    回覆刪除
  3. THANK 借我分享唷

    回覆刪除
  4. Thanks a lot!
    這些寫法經常搞錯呢!

    回覆刪除
  5. 幫了我很多呢!

    回覆刪除
  6. 謝謝!要不是我找到這個網頁!我的英文功課早就沒寫了!還被老師罵的有夠慘!^^

    回覆刪除
  7. 真是太讚了,幫了大忙,感恩

    回覆刪除