以下是wiki的解釋:
無限猴子定理是來自埃米爾·博雷爾一本1909年出版談機率的書籍，當中介紹了「打字的猴子」的概念。這個定理是機率論中的柯爾莫哥洛夫的零一律的其中一個命題的例子。不過，當波萊爾在書中提出零一律的這個特例時，柯爾莫哥洛夫的一般敘述並未給出（柯爾莫哥洛夫那本機率論的著作直到1933年才出版）。
參考:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/無限猴子理論
這個解釋很好玩，假如給你足夠的會打字的猴子、打字機、紙張和時間，那麼他們其中一個會完成哈姆雷特的著作。
其實純粹是討論機率，但是讓人感覺有諷刺莎士比亞的感覺。
延伸知識:
英國科學家曾經讓章魚(Paul哥的同類)玩魔術方塊，沒想到成功解開了，但是科學家高興得不在這點上，因為"無限猴子理論"本來就有可能發生在章魚上。科學家高興的是原來章魚不是八隻腳!!!有人可能會說不是八隻腳有什麼好高興的，因該是八隻手吧!!!其實科學家發現章魚是六隻手與兩隻腳，這是根據章魚的習慣研究發現的，算是一種冷知識吧!
2010年7月18日 星期日
2010年4月11日 星期日
英文日期的寫法
一、 英文日期書寫格式（美式 vs 英式）
- 美式格式 (月-日-年)：台灣最常用格式。年份前必須加上「逗號」隔開。
- 範例：April
11, 2010
- 英式格式 (日-月-年)：日期在前、月份在後，年份前「不需」加逗號。
- 範例：11 April 2010
二、 日期序數（st, nd, rd, th）三大地雷規則
日期轉為序數時，字尾變化取決於發音。請特別注意
11、12、13 號 屬於特別地雷區：
- 11th、12th、13th：發音尾音皆為 th，因此「不適用」1st, 2nd, 3rd 規則。
- -st 結尾：1st,
21st, 31st
- -nd 結尾：2nd, 22nd
- -rd 結尾：3rd, 23rd
- -th 結尾：其餘日期皆加 th（如 4th,
9th, 20th, 30th）
三、 星期與月份標準縮寫
- 縮寫時請在末尾加上縮寫點（.），例如：Mon.、Jan.。
- 特別注意 5 月 (May) 本身字數短，不需加點縮寫。
四、 商務進階 Q&A
- Q：為何商務書信有時只寫
March 30, 2019 沒加
th？
- A：書面為求畫面簡潔常省略序數符號。但口語朗讀或簡報時，依然必須唸成序數發音（March thirtieth）。
月-日-年
例如:04-11-2010
April 11, 2010
若是在書寫月份與日期，則寫法有以下幾種:
例如:8月29日
一般寫法:August 29th
正式寫法:29th of August
全名:August twenty-ninth
縮寫:Aug 29
以下分別是星期、月與日的英文備忘:
星期:
Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日
月:
January 一月 February 二月 March 三月 April 四月 May 五月 June 六月 July 七月 August 八月 September 九月 October 十月 November 十一月 December 十二月
日期:
如果是 - 一號、、二十一號、三十一號
英文 = 1st, 21st, 31st (就是數字後面要加 st)[十一號 為11th]
如果是 - 二號、二十二號
英文 = 2nd, 22nd (數字後面加 nd)[十二號 為12th]
如果是 - 三號、二十三號
英文 = 3rd, 23rd (數字後面加 rd )[十三號 為13th]
其他的後面加 "th" 就可以囉~
例: 17th, 25th, 9th
1號到30 號為
*1st ,First *11th,Eleventh 21st,Twenty-first 31st,Thirty-first *2nd, Second *12th,Twelfth 22nd,Twenty-second *3rd, Third *13th, Thirteenth 23rd,Twenty-third 4th, Fourth 14th,Fourteenth 24th,Twenty-fourth *5th,Fifth 15th,Fifteenth 25th,Twenty-fifth 6th,Sixth 16th,Sixteenth 26th,twenty-sixth 7th,Seventh 17th,Seventeenth 27th,Twenty-seventh 8th,Eighth 18th,Eighteenth 28th,twenty-eighth *9th,Ninth 19th,Nineteenth 29th,twenty-ninth 10th,Tenth *20th,Twentieth *30th,Thirtieth
參考資料:
http://tw.myblog.yahoo.com/ahgbao-ahgbao/article?mid=31576&prev=31583&next=31574
2009年9月25日 星期五
英文序數的寫法與唸法
在英文學習的過程中，我最怕的就是日期與序數的寫法與唸法。所以今天先把序數的寫法與唸法記在Blogger中，以方便以後的查詢。
英文裡的數，可以分為「基數」與「序數」。
基數就是one、two、three...。
序數就是指「排順序」的數，例如第一first、第二second、第三third...。
序數的規則分為兩類：
- 不規則的基數與序數變化，如第一first (1st )，第二second (2nd )，和第三third (3rd )。
- 規則的基數與序數變化。從第四開始，在基數字尾加入th，如fourth (4th )。 但仍有一些變化需注意，介紹如下。
- 直接加入ｔｈ，如 sixth (6th), eleventh (11th), seventeenth (17th).
- 字尾是ｖｅ，必須現將ve改成f，再加上th，如fifth (5th) 以及twelfth (12th)。
- 字尾是ｔ，直接加上h，如eighth (8th)。
- 字尾是ｅ，必須把e去掉，再加上th，如ninth (9th)。
- 字尾是ｔｙ，必須去y，再加上ieth，如thirtieth (30th) 以及twentieth (20th)。
- 兩位數的整數，只需改變個位數成為序數，中間記得加連字號（-），如
twenty-one→twenty-first (21st)；
forty-three →forty-third (43rd)；
fifty-five→fifty-fifth (55th)。
- 序數之前一定要加上定冠詞the，或是所有格。
- Summer is the second season of the year.
- Saturday is the last day of the week. (last同時擁有最高級以及序數的特性。)
- 序數若與基數同時出現修飾名詞。序數在前，基數在後。
- The first five fans can get the singer’s latest album.
- 序數若當副詞時，定冠詞the以及所有格省略。
- Who finished the homework first last night?
- 常使用序數的時機：
- 「樓層」： The Lin family live on the second floor.
- 「日期」：My birthday is on July 31st . (寫法可只用基數，如My birthday is on July 31. 但是唸時，一定要讀成序數。)
- 「幾週年」：Tomorrow is my father’s sixtieth birthday.
- 「分數」---分子用基數，分母用序數。（分子若超過一，分母序數後要加上s）：
1/3 → one third;
3/5 → three fifths
第1 first
第2 second
第3 third
第4 fourth
第5 fifth
第6 sixth
第7 seventh
第8 eighth（字尾有t，加h即可）
第9 ninth（nin後面沒有e）
第10 tenth
第11 eleventh
第12 twelfth（字尾ve去掉，改為fth）
第13 thirteenth
第14 fourteenth
第15 fifteenth
第16 sixteenth
第17 seventeenth
第18 eighteenth
第19 nineteenth
第20 twentieth
第21 twenty-first
第22 twenty-second
第23 twenty-third
第24 twenty-fourth
第25 twenty-fifth
第26 twenty-sixth
第27 twenty-seventh
第28 twenty-eighth
第29 twenty-ninth
第30 thirtieth
第31 thirty-first
附註：
- 5月29日的唸法：May (the) twenty-ninth（「日」要唸「序數」，表示該月的「第幾天」）
- 「正式」唸法：the twenty-ninth (day) of May
- 書寫方式：「日」寫「數字」即可：May 29。或加個th表示「序數」：May 29th。
訂閱：
文章 (Atom)